FML

更新时间: 2010年1月6日

有什么不开心的事，说出来让大家开心一下。
看看别人的故事，其实我们的生活并不是那么糟。

这里是Wiki的定义：

FML是英文“fuck my life”的缩写。中文意译就是“我的生活烂透了”,“特别囧”,“倒霉死了”,或者“我都无奈了!” 等等。FML是英语使用者自爆自己的倒霉事而常用的感叹表达的缩写。最早英文创始是网站FMyLife将这一用语推广开来。其多数的故事以幽默而风趣的短短几句话就表达完整。故事的也常常以“FML”结尾。近期陆续出现很多中国英语学习爱好者将这些轶事翻译成中文从而达到学习英文的目的。同时,很多内容相仿内容的中文网站也如雨后春笋般建立起来。

  1. 迷朦
    2009年12月10日12:52
    回复 | 引用 | #1

    今天经过球场,有球滚到我面前,球场上的人喊着让我把球给踢回去.我决定使用我的大力神脚鼓足力气踢上去,可是球却没动,我的鞋飞向了球场…..FML!

本文的评论功能被关闭了.